LUCAS-KLINIKKA TODELLISELLE ASIANTUNTIJALLE
Niin. Hienoa. Yhdistän teidät ajanvaraukseen.
Voinko auttaa? - Edward Porris. Minulla on tapaaminen.
Porris?
Istukaa.
Hannah Geist? - Anteeksi?
Vaikutat Hannah Geist-tyypiltä. - Niinkö? Aivan.
Useimmat pitävät hänestä.
Olen täällä Michael Felixin takia.
Tiesitkö, että hän kidutti rakastajiaan panemalla mausteita esinahan alle.
Onnekseni hänestä saatiin näyte ennen teloitusta.
Otan seuraavan.
Henkeäsalpaava.
Ymmärrän, että hän viehättää teitä.
Ymmärrän todella.
Hän on jotenkin täydellinen, eikö totta?
Enemmän kuin täydellinen.
Yli-inhimillinen.
Hänen silmänsä tuntuvat pääsevän ihonne alle.
Ja koskevan elimiänne.
Ne koskevat vatsaanne. Keuhkojanne.
Aivan vapisen.
Kuten näette, vaihtoehtoja on useita. Kaikki on saatu neiti Geistista.
Jos kiinnostuksenne olisi väliaikaista, en tarjoaisi tätä-
mutta olette selvästi mies, jonka kiinnostus on syvempää.
Olette mies, jolla on makua.
Asiantuntija.
Haluaisin suositella jotakin.
S558. Se on kallis, mutta asiaan vihkiytyneelle tärkeä.
Neiti Geist sai tartunnan suhteestaan Laura Law'n kanssa.
Ostimme tämän sen jälkeen. - S558?
Herpes simplex -virus.
Tartunnan jälkeen virus jää kantajaan koko tämän elämän ajaksi.
Tiesittekö, että hän on epämuodostunut? Sitä ei näe lehdistä.
Hänellä on erityiset alusvaatteet. Suunnittelijoiden tekemät.
Olen kuullut siitä.
Onko teillä luottokorttinne, herra Porris?
Mille puolelle haluatte sen? - En ole päättänyt.
Vasen puoli on yleisin valinta.
Jos hän suutelisi teitä, se olisi vasemmalle puolelle.
Jos hän suutelisi minua?
Neiti Geist sai tartunnan tähän, oikealle puolelle suuta.
Jos hän suutelisi teitä, se olisi vasemmalle puolelle.
Se olisi ikään kuin hän suutelisi teitä itse.
Kyllä, mielellään vasemmalle puolelle.
Nojatkaa taaksepäin.
Tämä koskee vain hieman.
Kas noin.
Sitä ei enää tunne parin viikon päästä. Kas noin.
Onko teillä mitään Lucas-klinikalle tai sen toimittajille kuuluvaa?
Ei.
Tule sisään.
Halusin kysyä huomisen hälytystestistä. - Se täytyy tehdä. Laki sanoo niin.
Tiedän.
Mutta olen sairas ja tarvitsen unta. - Hyvä on, teemme näin...
Aloitamme ylimmästä kerroksesta, joten olemme luonasi vasta klo 11.
Tuo on Aria Noble!
Se on ohi pian. Voit pitää makuuhuoneen oven kiinni.
Puhumme Dorian Lucaksen, Lucas-klinikan perustajan kanssa.
Mitä vastaatte kriitikoille? Myyttekö itse asiassa kulttuurista sairautta?
Naurettava väite.
Eikö hysteria kuuluisuuksien ympärillä ole saanut epäterveet mittasuhteet?
Ei. - Hekö ansaitsevat kaiken sen huomion?
Ansaitseeko Aria Noble olla kuuluisa?
Ansaitseeko hän olla kuuluisa? Mitä se tarkoittaa?
Kaikki kuuluisuudet ansaitsevat sen. Olla kuuluisa ei ole saavutus.
Me otamme siihen osaa. Kuuluisuus on joukkoharha.
Mutta on naiivia ajatella, että asiakkaanne näkevät asian niin.
Naiiviako? Asiakkaani ovat älykkäitä ja he tulevat monilta aloilta-
ovat kaikenikäisiä ja he löytävät merkitystä näistä tarinoista.
He tulevat klinikalle, koska haluavat olla lähempänä ihmisiä-
joita he näkevät lehdissä ja TV:ssä ja jotka rikastuttavat elämää.
Ihmisen kasvot viestivät paljon. Aivomme tulkitsevat kaikki vivahteet.
Pienikin muutos lihaksissa muuttuu monimutkaiseksi informaatioksi-
joka välittyy niin nopeasti, että usein emme edes huomaa sitä.
Kasvot ovat rakenne, joiden informaatioresoluutio on korkea.
ReadyFace-laitteisto huomioi tiedostamattoman ajattelun-
käyttämällä hyväkseen aivojen herkkyyttä kasvojen ilmeille.
Teknikkomme lataa virusnäytteen, jonka ReadyFace analysoi-
ja kääntää kasvojen kuvakielelle. Kuvassa näkyy sairauden rakenne.
Tässä ovat sairauden kasvot, täynnä informaatiota.
Kun herra March muokkaa kuvaa, laite muokkaa näytevirusta-
ja tekee siitä lopulta ei-tarttuvan.
Tämän edistyksellisen kopionsuojauksen avulla hallitsemme tuotteen levitystä.
Virus ei voi tarttua tartunnan saaneesta asiakkaasta.
ReadyFace käyttää hyväkseen teknikon tiedostamatonta aivokapasiteettia-
joten kopionsuojaus vie vain tunteja eikä päiviä.
Kiitos, että tulitte. Kiitos.
Kiitos, että pääsitte tulemaan.
Hän tarvitsee erityisiä alusvaatteita, koska hänellä ei ole häpyä.
Ennen hänen isänsä teki ne, mutta nyt muotisuunnittelijat.
Siksi hän sanoi Spot-lehdelle, ettei hänellä ole kasvoja. Itse kysyit.
Olet ollut täällä töissä liian kauan. Uskot kaiken.
Kaikki mitä sanoin, on faktaa. - Faktaa?
Hänen ei-toimiva elimensä kiinnittyy hänen virtsateihinsä.
Sen arvo on miljoonia kuuluisuus-markkinoilla.
Ehkä poika tietää enemmän. Otithan näytteen Hannah Geistin sukuelimistä?
Se oli Derek. - Sanoiko hän mitään hävystä?
Lounastamme Dainty Davisillä. Tuletko? - Olen jo syönyt.
Näytät hirveältä.
Hei, Michelle. - Hei, Syd. Mitä haluat?
183, 644 ja 915. - 915?
Uusi Aria Noble -flunssa. Se tuli tänä aamuna.
Niin tuli.
Kiitos.
Derek.
Ymmärrän, että hän viehättää teitä. Ymmärrän todella.
Hän on jotenkin täydellinen. Eikö totta?
Enemmän kuin täydellinen. Ihanne. Ylivertainen.
Vain kuiskaus, ja hän saa kaiken mitä haluaa.
Kenet haluaa.
Minulla on ilo kertoa, että meillä on jotain erityistä tänään.
Saimme sen tänään.
S915. Olisitte ensimmäinen.
Biologinen yhteys Arian kanssa. Hänen ruumiistaan teidän ruumiiseenne.
Hän soluistaan teidän soluihinne.
Mielestäni asiaa ei pidä edes miettiä.
Vain pieni nipistys.
Kuumeen pitäisi nousta sopivasti pitkäksi viikonlopuksi.
Nauttikaa siitä.
Onko teillä mitään Lucas-klinikalle tai sen toimittajille kuuluvaa?
Ei.
Seuraava. Kenen vuoro? Geist?
Paahtopaistia kahdelle, niinkö?
Tämä on hyvää.
Hei, mitä saa olla?
Olen yrittänyt saada sinua kiinni.
Olin sairas.
Tuntuu kuin ruumis panisi vastaan. En tiedä kauanko jaksan tätä.
Selviät siitä kyllä. Työssä on välillä huonoja aikoja.
Kuukauden kuluttua olet toinen ihminen. - Olen jo nyt toinen ihminen.
Identiteettini alkaa olla vammautunut. - Näytät hyvältä.
Tätä pitäisi pitää kannibalismina. - Lihassoluista siinä vain on kyse.
Onko ihminen olemassa osissaan? Nyt laki näkee asian uskonnollisesti.
Tiedämme sitten, kun kuuluisuuspihvien sijaan kehitämme kuuluisuuskehoja.
Odotan sitä kovasti. - Tekisimme sen, jos olisi rahoitus.
Oletko nähnyt solupuutarhani? - En.
Uutta aineistoa, jota olen kehittämässä.
Onko sinulla jotakin myytävää?
On, tämä.
Korkkasin uuden Aria Noble -flunssan.
Se on jo julkistettu. Lauantaina. Olet ajasta jäljessä.
Klinikka sai sen vasta viime viikolla. - Joku sai sen ennen sinua.
Arvid... - En kerää viruksia harrastuksena.
Haluatko saada maksun? Tule kun sinulla on jotakin uutta.
Mitä on tapahtunut? - Derek on pidätetty.
Emme voi jatkaa tällaisissa oloissa. Vole & Tesser palkkaavat väkeä.
Topp ei edes tiennyt Holdenin ihosiirrosta.
Poika ei varmasti ymmärrä mistä puhut. Olet liian hyvä sellaiseen.
Ihosiirrot ovat alapuolellasi.
Tiesitkö, että terveillä tulppaaneilla on yksiväriset terälehdet?
Raidat tässä johtuvat viruksesta. - Tiesin sen.
Hyvä on.
Tämä on omituinen ala.
Tunnetko Derek Lessingin? - En kovin hyvin.
Poliisi löysi lisenssittömän ReadyFace -laitteen hänen asunnostaan.
Vanhempaa mallia, 35-50.
Poliisi uskoo, että hän poisti kopionsuojauksen näytteistämme-
ja myi tarttuvia viruksia piraattiryhmälle.
Voi luoja. - Laite oli meidän.
Hän oli varmasti salakuljettanut sen ulos.
Michelle teki inventaarion ja huomasi, että toinenkin laite puuttuu.
Kerro, jos kuulet mitään. - Ilman muuta.
Saat mennä tänään kotikäynnille Hannah Geistin luo.
Hän on sairas ja haluaa myydä.
Ennen Derek kävi siellä. Ole tahdikas, jos hänestä tulee puhe.
Kyllä, sir.
Paperit.
Odota aulassa. Sinut kutsutaan, kun he ovat valmiita.
En tiennyt, että Vole & Tesser oli täällä.
Tiedäthän, että Hannah Geist on Lucasin yksinoikeudella.
Toki. Muuta teillä ei olekaan.
Hän on arvokkaampi kuin teidän koko tallinne.
En ole koskaan pitänyt hänestä.
Miksi olet täällä? - Gregory Vernin takia.
Tappava sairaus? - Se menee herra Volen kokoelmaan.
Lucas-klinikka.
Missä Derek on? - Hän on sairas. Olen Syd March.
Sano Dorianille, että otamme yhteyttä.
Hän on jotenkin täydellinen. Eikö totta?
Enemmän kuin täydellinen.
Yli-inhimillinen.
Hänen silmänsä...
Oletteko kunnossa?
Olen pahoillani. Anteeksi hetkinen.
Varo! Mikä hätänä? - Täytyy mennä! Voitko hoitaa tuon?
Hei, pari kaveria etsi sinua. Toisen nimi oli Portland.
Toinen ei sanonut nimeään. Hän jätti puhelinnumeron.
Tässä.
Onko kukaan ollut asunnossa? - Se olisi lainvastaista.
Missä olit?
Nukuin. - Niin arvelinkin. Olet ollut sairas.
Tämä on hirveää. Hän kuulemma sai viruksen Kiinassa.
Perhe ei salli ruumiinavausta ennen kuin erikoislääkäri on paikalla.
Ruumiinavausta? - He haluavat saksalaisen lääkärin.
Hei! Mene jonoon.
Viimeinen Hannah Geist menossa! Jolla on lippu, voi ostaa pihvin-
ja loput saavat tulla huomenna.
Onko Arvid täällä? - On.
Tiesitkö, että syöpäsoluja 50-luvulta viljellään yhä. Henrietta Lack.
Niitä käytetään tutkimukseen. Hänen solunsa elävät yhä...
...ja lisääntyvät ympäri maailmaa. Kuoleman jälkeinen elämä on perverssiä.
Mitä Hannah Geistille tapahtui? - Etkö tiedä?
Luulen, että nukuin. - Hän sairasti noin viikon.
Hänet löydettiin kuolleena aamulla.
Hän oli Kiinassa adoptoidakseen. Kukaan lähipiiristä ei sairastunut.
Emme tiedä mitä se on ja miten hän sai sen. Suuri koettelemus perheelle.
Tämä tuntuu kai henkilökohtaiselta? - Miten niin?
Olit yksi viimeisistä, joka näki hänet elossa.
Mistä tuon kuulit? - Minulla on isot korvat.
Toivoin, että tulit tapaamaan minua sen vuoksi.
Ikävä tuottaa pettymys. - Vahinko.
Virus olisi varsinainen sampo niin kauan kuin kiinnostus jatkuu.
Voisitko antaa pienen näytteen? - Kunpa voisinkin.
Emme saa käsitellä tappavia viruksia. Terveysviranomaiset veivät jo kaiken.
Entä sinä? Näytät sairaalta. - Olen sairas.
Laitteeni on epäkunnossa. Tunnetko ketään, jolla on varaosia?
Ehkä. Viruksista puhutaan nyt paljon, joten kaikki ovat vainoharhaisia.
Tarvitsen uuden 80-laatikon. - Katson mitä voin tehdä. Kuule...
Pidätettiinkö Derek Lessing todella? - Kyllä.
Se on sääli. Hän teki hyvää työtä. Kas tässä, hieman Hannahia.
Minä tarjoan.
Maailmassa on vähemmän valoa nyt, se on selvää.
Menetimme valonsäteen.
Hannah oli klinikkamme ystävä ja tunsin hänet henkilökohtaisesti.
Hän oli kaunis ja vaatimaton ihminen.
Rukoilemme hänen perheensä ja läheistensä puolesta.
Mikä on ammatillinen näkemyksesi? Näit hänet varmasti läheltä.
Meillä on vedonlyönti käynnissä. Mercer pelaa varman päälle. Flunssa.
Luulen, että sanon ruokamyrkytys. Saattoiko se olla syynä?
En tiedä. - Kukaan ei yritä puhua huumeista.
Hän ei käyttänyt huumeita. Hän oli buddhisti syntymästään saakka.
Ei edes särkylääkkeitä.
Myymme kuulemma hänen koiransa silsaa ihailijoille, joilla on koira.
Dorian antoi näytteesi eteenpäin. Eikö se ole kiinnostavaa?
Mekin pääsemme mediasirkukseen.
Saanko 900 -paketin? - Mikä se on?
Hannah Geist-sekoitus. Kaikki ahmivat Geistia tänään.
Miksi sinulla on keppi? - Minulla on pieni ongelma.
Meidän täytyy pysähtyä matkalla.
Sen on täytynyt tapahtua yöllä. - En ole nähnyt mitään vastaavaa.
Ne olivat kunnossa lähetettäessä. - Ei! Myit minulle huonoa lihaa.
Ovatko tarjottimesi puhtaita? - Lopeta, Arvid.
Olen pahoillani. - He haluavat Geistia ja syötän heille Ron Deggya.
Otan selvää, mitä tapahtui.
Voitko kertoa, mikä sinua vaivaa?
Vanha Michael Felix-virus, jonka myin. Se oli virhe.
Kopionsuojauksessa oli ongelmia, mutta muuta tilaisuutta ei ollut.
Se oli piittaamatonta. - Olisin kyllästynyt muuten.
Kaksi? - Onko Levine täällä?
Tuolla takana.
Tulet pitämään Levinesta.
Haluan varmistaa, että tämä sopii hänelle. Odota tässä.
Oletko se sinä?
Tein kaiken mitä pyysit.
En ole tarpeeksi vahva pakenemaan. Sano jotakin!
Hannah?
Onneksi olet täällä. Pelkään kovasti.
Teen mitä haluat, mutta anna minun mennä.
Haluatko, että vahingoitan itseäni? En voi sanoa sinulle ei.
Hei? - Mitä tuo oli?
Sano se uudestaan, että voin totella käskyjäsi.
Haluatko, että vahingoitan itseäni? Haluatko nähdä vartaloni?
Pelkään kovasti.
Ole kiltti...
Oletko yhä siellä? - Lähdetään.
Mitä tämä on? - Osa uutta tuotevalikoimaa.
Levine on ainoa, jolla on tämä. Siitä alkaa tulla suosittu. Tule nyt.
Teen mitä vain. Ole kiltti...
Levine. - Syd March.
On aina outoa tavata kilpailijoita.
Arvid kertoi, että olet töissä Lucas-klinikalla.
Niin.
Eräs ystäväsi on asiakkaani.
Vera tuo minulle viruksia joskus. Mutta sinä olet kaveri siellä sisällä.
Minä en pystyisi siihen.
Levine on liian hieno sellaiseen. - Tarkoitan menettelyä.
Kaikkihan me olemme rottia kaivamassa roskatynnyriä.
Mutta minun työlläni on päämäärä. Voin kulkea pystypäin.
Ei millään pahalla. Eihän sellaista arvosteta enää.
Kiitos, että autat minua. - Teen mitä vain Arvidin ystäville.
Mistä sait tämän?
Sain osia tutulta Vole & Tesserillä. Olen rakentanut tätä vuosia.
Resoluutio on lähes sama kuin uudessa ReadyFacessa. Haluatko kokeilla?
En. Kiitos.
Minulla ei ole 80-laatikkoa. Voin hankkia sen viikossa.
Arvid sanoi, että sinulla oli se. - Se ei ollut yhteensopiva.
Levine on kunnon kaveri. - Olen luotettava. Hankin sen sinulle.
Luottamuksen osoituksena ottaisin maksun vastaan nyt.
Minkä? - Näytteen.
Minkä näytteen?
Näytteen. Mitä tämä on, Arvid?
Sanoin Levinelle, että hän saisi Hannah Geist-virustasi.
Arvid...
Älä ole pihi.
Aiotko pyörtyä?
Älä ota tätä henkilökohtaisesti. Myönnän, että loukkaannuin-
kun et halunnut jakaa sitä kanssani. Aioitko yrittää myydä sitä?
Vai halusitko pitää sen vain itselläsi?
Ymmärrän, että olosuhteet ovat erityiset.
Me molemmat tiedämme sen.
Kun olemme valmiita, haen lääkärin, joka osaa olla hiljaa tilanteestasi.
Kun olet taas terve, voit tehdä töitä minulle.
Aikasi on loppumassa. Tarvitset ystävän.
Onko valmista? - Melkein.
Voisin ottaa tuota ihottumaa talteen.
Haluan tehdä tämän kunnolla, joten rauhoitu.
Kahvia.
Anteeksi...
Kuulitko, että hän kuoli nukkuessaan? Poikaystävä nukkui ruumiin vieressä-
huomaamatta sitä.
Voitko kuvitella, miltä hänestä tuntui? - En voi.
Sen jälkeen olen joka ilta varmistanut, että vaimoni on hengissä vieressäni.
Anteeksi.
Selvä.
Mitä saa olla? - Otan mustekalaa.
Ei mitään. - Otan mustekalaa.
Kaksi mustekalaa.
Näytät sairaalta. - Jään henkiin.
Oletko varma? Olet sairaampi kuin kerrot.
Olen pahoillani. Odotamme vain autoa.
Olen Portland ja hän on West. Viemme sinut tapaamaan jotakuta.
Mieluummin ei. - Aiotko ryhtyä hankalaksi?
Ei. En usko. - Se olisikin parasta.
Älä ole huolissasi. Tarvitsemme sinua.
Olemme perillä.
Hengitysvaikeuksia? - Ei.
Pahoinvointia? - Kyllä.
Tinnitusta tai kuulovaikeuksia? - Ei.
Suuruudenhulluutta?
Isoäitini ajatteli viimeisenä vuotenaan koko maailman-
toimivan täysin kuten hän halusi.
Olin vain lapsi, mutta kerran oltuani WC:ssä hän kysyi minulta-
mitä olin yrittänyt viestiä hänelle. Hänellä oli aivokasvain.
Hannahin sairaus saattaa aikaansaada monenlaisia hallusinaatioita.
Siinä se on.
Uskon, että virus tuhosi laitteeni.
Se on turvallisuussyistä suunniteltu siten, että sitä ei voi analysoida.
Kesti jonkin aikaa, mutta onnistuin tekemään sen silti.
Suunniteltu? - Niin.
Valitettavasti olet sekaantunut johonkin hyvin ikävään.
Mene sisään ja istu.
Kuka olet?
Olen Syd March. Tapasimme Mayersonissa.
Dev sanoi, että olit tulossa.
Oletko alkanut vuotaa verta vielä? - Vuotaa verta?
Suusta.
Se on hyvä.
Kestän kyllä nähdä verta, mutta se kerääntyy kurkkuuni-
ja näen unta tukehtumisesta.
Siksi olen lähes lopettanut nukkumisen.
Se on hirveää, jos sitä ajattelee.
Kuolema on peitetarina, mutta hän on todella kuolemaisillaan.
Lääkettä ei vielä ole. Uskomme, että kyse on murhayrityksestä-
ja ajattelimme, että näin estämme toisen yrityksen.
Tämä on ikävää sinulle, mutta toivon, että voimme auttaa toisiamme.
Virusta ei tehty tyhjästä.
Se on muunnelma klinikallenne 3 vuotta sitten myymästämme.
Uskomme, että joku siellä loi sen. Jos tiedämme kuka, Hannah voi pelastua-
samoin kuin sinä, tietenkin.
Hän näyttää kalpealta. - Hän tarvitsee apuasi.
Minulla on hajonnut ReadyFace kotona. Siitä voi olla apua, jos korjaan sen.
Autamme sinua, mitä tarvitsetkin.
Miten voit? - Olen väsynyt.
Siinäkö kaikki. - Minulla on päänsärkyä.
Eilen illalla Hannahilla oli lievä psykoottinen kohtaus.
Tunnin ajan hän oli sitä mieltä, että olin edesmennyt Maynard Welsh.
Tämä on ollut epämiellyttävä kokemus minulle.
Kiinnostukseni häntä kohtaan on enemmän kuin ammatillista.
Tässä. Münchenissä oleva yritys tekee näitä.
Ihosiirrännäisiä, jotka on tehty kuuluisuuksien ihosolunäytteistä.
Tämä tässä... Tämä on Hannah.
En ole uskonnollinen.
Jumalaan uskominen on mielestäni merkki vaarallisesta lapsekkuudesta.
Mutta annat anteeksi, jos kerron, että jokainen näistä siirrännäisistä...
...on tehnyt maailmastani täydemmän.
On olemassa jokin voima, jotakin kollektiivisen näkymyksen orjuudessa-
jota voidaan käyttää hyväksi ja joka voidaan haltuun ottaa.
Epäilet, mutta olisit voinut olla pistämättä Hannahin verta itseesi.
Miksi teit sen?
Tunnet ehkä mitä minä tunnen. Tai ehkä olet vain tavallinen ihailija.
Nyt saat jakaa kuoleman hänen kanssaan. Se on voimakas side.
En halua kuolla tähän.
Et tietenkään.
Tässä. Kaksi - kolme kertaa päivässä. - Mitä se on?
Antivirusta. Sen pitäisi lievittää virusta.
Olet toivoton. Missä olet ollut? - Olin sairas.
Dorian on suunniltaan. Saat Mercerin näyttämään ahkeralta.
Sain heidät luopumaan potkujen antamisesta sinulle. - Kiitos.
Sinulle on halvempaa puhua kuin terapeutilleni.
Lomasi ei näytä tehneen sinulle hyvää.
Hei, Michelle. - Hei, Mercer.
Kysy minulta, odotanko kovasti Timothy Stantonin ontelosyyliä?
Timothy Stanton on impotentti. - Niitä on hänen olkapäissään.
Hän myy uutta virusta joka avioeron jälkeen.
Hänellä on kilpailu Spot-lehdessä. Voittaja saa antaa hänelle flunssan.
Aiotko osallistua? - En, en vilustu koskaan.
Tapaamisiin.
Tervetuloa takaisin.
Oliko muuta?
Voitko katsoa jotakin minulle? - Toki.
Miten paljon on myyty viime kuukausina Hannah Geistin virusta S888?
S888 on Bermuda-flunssa, jonka korvasi Pariisin kuherruskuukausi.
Sitä on otettu kerran huhtikuun jälkeen. - Kuka?
Derek Lessing. - Kiitos.
Nähdään huomenna.
Vertani on lisääkin, jos haluat!
Yllätit minut.
Minkä parissa Derek Lessing työskenteli?
Vaikea sanoa. Häntä kiinnosti outo patologia.
Luulin, että hän teki töitä sinulle. - Hän ei ole myynyt mitään vuoteen.
Pudota se.
Halusin pysyä väleissä, mutta Levine voi olla hankala.
Hän alkaa olla hallitsematon. Antamasi veri rikkoi hänen laitteensa.
Näytteet eivät riittäneet päiväksikään. Mistä on kyse?
Mitä sitten puuhaatkin, se herättää vaarallista huomiota.
Teemme näin.
Annan tämän sinulle takaisin ja sinä pysyt kaukana minusta.
En halua tulla vedetyksi mukaan tähän.
Herra Lessing?
Herra Lessing? Tekö siellä?
Tuletko kotiin vasta nyt?
Minulla oli ongelmia töissä.
Näitkö hautajaisia? Kaikki lähettiin suorana.
En nähnyt sitä. - Se oli kaunista mutta surullista.
Kuolla nyt niin nuorena! Hän oli uskomaton nainen.
Ja niin kaunis. Itkin koko ajan.
Se herra Portland kävi taas. Hän jätti sinulle paketin.
Kiitos.
Hän sairasti kaksi viikkoa ennen kuolemaansa-
ja dramaattinen käänne tapahtui juuri kun hän näytti paranevan.
Geistin perhe on järkyttynyt.
He ovat menettäneet tyttären ja sisaren ja tukevat toisiaan.
Aivan. Kun läheinen kuolee, se koskettaa kaikkia yhtä lailla.
Se näkyi ihailijoissa hautajaisten aikana.
Niin. Monella on mielestään henkilökohtainen side Hannahiin.
Eräs ihailija sanoi, että Hannah jopa pelasti hänen henkensä.
Hän ei ollut luopunut toivosta...
Hei, Derek. Hauska nähdä sinua taas.
Mitä muuta tunnet? - Tunnen, että se alkaa nyt.
Se on soluissani.
Olen aina väsynyt.
En voi liikkua enkä ajatella kunnolla.
Olen oma itseni vain osittain.
Lähetin löytösi vanhalle kollegalleni, Agna Hahnille.
Hän on bioteknologia-oikeuden professori Kaliforniassa.
Hän huomasi, että Vole & Tesser on hakenut patentin uudelle virukselle.
On luultavaa, että sinun ja Hannahin sairaus on peräisin siitä.
Patentti? - En ymmärrä sitä kunnolla.
Jos he halusivat tappaa hänet, miksi hankkia yksinoikeus aseeseen?
Mitä teet täällä?
Hei, Syd.
Miten voit?
Kuulemma sinulla on sama virus, joka tappoi Hannahin. Onko näin?
Ei hätää. Tiedämme jo. Meiltä ei tarvitse salata mitään.
Voit kertoa täällä kaikki tunteesi. Kehotamme sinua siihen.
Hei! - Ei tarvitse huutaa. Kuulemme kyllä.
Minä puhun sitten ensin. Haluamme hyötyä harvinaisesta tilaisuudesta.
Ihailijoiden mielestä Hannahin tarinassa on aukko-
elämän ja hautajaisten välillä. Miten hän kuoli?
Millaisia olivat viimeiset tunnit?
He eivät voineet nähdä niitä, mutta sinä avaat ikkunan menneeseen.
Dokumentoimalla kärsimyksesi voimme auttaa miljoonia-
jotka ilman omaa syytään on jätetty pimeyteen.
Miten voit juuri nyt?
Toimi yhteistyössä.
Toimi yhteistyössä!
Olen pahoillani. Teen innovaatioita.
Sukupuolella on merkitystä viruksen tunkeutumisessa soluihin.
Kantaja toimii miehenä ja tartunnan saaja naisena.
Tartunnan saanut vaihtaa sukupuolta tartuttaessaan muita.
Se kertoo paljon asiakkaistanne.
Haluan pyytää anteeksi sitä miten sinua on kohdeltu.
Jos se olisi ollut minusta kiinni, olisimme hoitaneet sinua paremmin.
Mutta tämä täytyy saada markkinoille, kun ihmiset ovat yhä kiinnostuneita.
Sitä paitsi rikoit laitteeni.
Pois siitä!
Hei, rouva Tesser. - Sano Mira vain.
Olen pahoillani, että en ole siellä puhumassa kanssasi.
Ymmärrän täysin.
Kuulin, että olet aiheuttanut ongelmia ystävällemme Levinelle.
Hän on niin älykäs! Voinko mitenkään saada sinua jatkamaan yhteistyötä?
Valitettavasti et. - Sääli.
Voisimme tehdä sinusta kuuluisan.
Haluaisin kertoa jotakin viruksestanne. - Niinkö? Ja mitä?
Hannah Geistin sopimus Lucasin kanssa estää teitä myymästä hänen sairauttaan-
mutta virus, jonka loitte ja jolle haitte patentin-
on omaisuuttanne, vaikka se olisi ollut hänessä.
Voitte tartuttaa hänet, ottaa näytteen ja myydä sitä yksinoikeudella.
Vai niin?
Siksi tilasitte viruksen ja siksi Derek tartutti hänet.
Hieno porsaanreikä, eikö totta. Minä keksin sen.
Sillä piti tehdä paljon rahaa.
Valitettavasti Derek oli ongelma. - Voiko sen parantaa?
Luulen niin. Mutta lääkkeen luominen olisi kallista-
ja koska hankit tartunnan itse, emme katso olevamme vastuussa.
Haluan käydä vaihtokauppaa.
Hän tulee huomenaamulla.
Tämä on todellakin sydäntä särkevä käänne.
Tämä panee asiat uuteen perspektiiviin. Tekisin mielelläni jotakin-
ja ajatus yhteistyöstä on hyvin houkutteleva.
Mutta hänen tilansa on sellainen, että häntä ei voi enää pelastaa.
Asianajajamme ottavat yhteyttä. - Olemme varmistaneet selustamme.
Anteeksi...
Kun olin vieraana klinikallanne...
...ehdin ajattelemaan hieman.
Ymmärrän asiat paremmin nyt.
Esimerkiksi ymmärrän, että tämä on tärkeä hetki.
Ymmärrän, että tässä on tilaisuus.
Jopa keskellä tätä hirveää tragediaa.
Meillä on tilaisuus olla innovatiivisia-
ja tehdä se niin, että te molemmat hyödytte.
Teknologia on jo olemassa ja tiedän mistä sen saa.
Sallikaa minun viedä hetki aikaanne.
Kun olin pieni tyttö, äitini kysyi: "Mikä haluat olla isona?"
Vastasin: "En halua tulla isoksi. Haluan pysyä nuorena ja kauniina."
Tässä toteutuu lapsuuteni unelma.
Olen hyvin iloinen voidessani jakaa sen kanssanne.
Tervetuloa Kuoleman jälkeiseen elämään, yksinoikeudella Vole & Tesseriltä.
Viruksen näkökulmasta ihmisellä ei ole merkitystä.
Merkitystä on järjestelmällä, jonka ansiosta se elää.
Ihosolut, hermosolut. Oikea koti oikealle sairaudelle.
Kuoleman-jälkeinen-elämä -kapselissa Geistin järjestelmä on ikuistettu-
ja sitä on kehitetty eteenpäin ohi elinaikana vallinneen tilanteen.
Teen yhden asian selväksi. Tämä ei ole mikään solupihvi.
Kaikki mitä täällä on, kuuluu joko alkuperäiselle ruumiille-
tai on kehitetty siitä patentoidun Cell Garden teknologiamme ansiosta.
Pääteknikkomme Syd March lataa nyt viimeisimmän viruksen järjestelmään-
jossa se tartuttaa Hannahin ruumiin-
ennen kuin se pannaan myyntiin Kuoleman-jälkeinen-elämä -tuotesarjaan.
Tämä on vain pieni kurkistus. Jos haluatte tuntea tartunnan luonteen-
joudutte odottamaan siihen, että siitä kerrotaan tuotekonferenssissamme.
Kiitos teille. Kiitos kun tulitte.
Tapaamisiin kuun lopussa.
Hän on jotenkin täydellinen, vai mitä?
SubLand.info